Un breve riassunto delle opportunità offerte dalla Società:

Primo tra tutti il Congresso. E’ incoraggiata la partecipazione attiva di tutti i soci e rappresenta la più vasta, competente, aggiornata tribuna degli ultimi progressi della coloproctologia e della chirurgia colo-rettale.

Tra i tanti benefici della associazione alla ESCP: Tariffe scontate per tutti gli altri eventi ESCP come il TAMIS course

Tutte le opportunità indicate, e molte altre, sono accessibili tramite il Sito della Società dove esiste anche una pagina nazionale italiana che riporta aggiornamenti facilmente accessibili.

Le modalità di adesione sono diverse, per diverse categorie di soci, con quote differenziate a seconda dell’età, del ruolo professionale, del tipo di servizi di interesse.

Inutile dire che incoraggio energicamente a rinnovare l’iscrizione, nella modalità che più vi è gradita. Per coloro che hanno una iscrizione attiva, l’invito è di incoraggiare amici, colleghi, collaboratori ad iscriversi a loro volta.

Una folta partecipazione di colleghi italiani alle attività della Società renderà a tutti più facile incidere attivamente nelle attività societarie, nella partecipazione attiva ai lavori congressuali, alla partecipazione alle attività di ricerca.


Dear colleagues

A brief summary of the opportunities offered by the Company:

First of all the Congress. The active participation of all members is encouraged and represents the largest, most competent, up-to-date forum on the latest advances in coloproctology and colorectal surgery.

Among the many benefits of association with the ESCP:

All the opportunities indicated, and many others, are accessible via the Company's website where there is also an Italian national page which contains easily accessible updates.

The membership methods are different, for different categories of members, with differentiated fees depending on age, professional role, and the type of services of interest.

It goes without saying that I strongly encourage you to renew your subscription, in the way you like best. For those who have an active subscription, the invitation is to encourage friends, colleagues and collaborators to sign up as well.

A large participation of Italian colleagues in the Company's activities will make it easier for everyone to actively influence corporate activities, actively participate in conference work and participate in research activities.